1
00:00:00,030 --> 00:00:04,350
<i>उपशीर्षक bozxphd उपशीर्षक द्वारा रिप्ड किए गए
द हॉट ब्लडसुकर्स टीम @ विकी</i>द्वारा

2
00:00:06,130 --> 00:00:09,940
<i>एपिसोड 6</i> क्षमा करें!

4
00:00:09,940 --> 00:00:13,590
क्या आपने इसके आसपास किसी को देखा है
बड़ी आँखों वाला कद और पीला चेहरा?

5
00:00:13,590 --> 00:00:16,060
मैंने ऐसा कोई नहीं देखा.

6
00:00:17,360 --> 00:00:21,830
माफ़ करें! क्या आपने इसके आसपास किसी आदमी को देखा है
बड़ी आँखों वाला कद और पीला चेहरा?

7
00:00:21,830 --> 00:00:23,960
मैंने नहीं किया.

8
00:00:24,680 --> 00:00:27,050
माफ़ करें!

9
00:00:53,160 --> 00:00:54,250
कृपया मुझे बचाओ!

10
00:00:54,250 --> 00:00:56,600
क्या मैंने तुम्हें यह नहीं बताया था
भागना बेकार है?

11
00:00:56,600 --> 00:00:58,860
कृपया मुझे बचाओ!

12
00:01:06,220 --> 00:01:08,660
चिंता मत करो।

13
00:01:08,660 --> 00:01:12,950
तुम मरोगे नहीं, लेकिन
तुम्हारा फिर से पुनर्जन्म होगा.

14
00:01:24,630 --> 00:01:28,660
अब तक आपकी प्यास है
तुम्हारा पूरा शरीर जल रहा है.

15
00:01:33,220 --> 00:01:37,460
यह बात नहीं है. क्यों हैं?
तुम पीछे हट रहे हो?

16
00:01:37,460 --> 00:01:41,850
जल्दी जाओ और अपना दर्द ख़त्म करो!

17
00:02:16,190 --> 00:02:21,930
<i> वह बच्चों को किताबें देने गया
क्वांगटोंग-गु, लेकिन अभी तक घर नहीं लौटा है।<i></i></i>

18
00:02:42,930 --> 00:02:44,590
ये सब क्या है?

19
00:02:44,590 --> 00:02:48,530
भगवान! ऐगू, यह...सुगंध-

20
00:02:51,410 --> 00:02:54,560
उसे पकड़ लिया गया होगा.

21
00:02:54,560 --> 00:02:57,050
वह स्टेशन पर नहीं था.

22
00:02:58,240 --> 00:03:01,840
सू ह्यांग पर जाएँ। खोजें
उस बच्चे का पता.

23
00:03:01,840 --> 00:03:07,890
ग्वी... वह बीच में है
पुस्तक विक्रेता.

25
00:03:55,700 --> 00:03:58,020
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

26
00:04:04,390 --> 00:04:07,100
विद्वान, आप यहाँ कैसे आये?

27
00:04:07,820 --> 00:04:10,550
तुम ऊपर खड़े थे
वहाँ अभी...

28
00:04:18,820 --> 00:04:21,670
मैने तुमसे पूछा क्या
आप यहाँ कर रहे हैं.

29
00:04:22,720 --> 00:04:26,890
मैं ढूंढने की कोशिश कर रहा हूं
ज्ञापन.

30
00:04:26,890 --> 00:04:28,610
मैं जा रहा हूँ
जल्द ही बहुत दूर.

31
00:04:28,610 --> 00:04:30,640
किस कारण के लिए?

32
00:04:30,640 --> 00:04:33,890
आख़िर वजह क्या है
कि तुम इतनी दूर जा रहे हो?

33
00:04:35,310 --> 00:04:39,060
तुम इतने क्रोधित कैसे हो?

34
00:04:39,980 --> 00:04:43,699
क्या इससे आपको गुस्सा आता है
सिर्फ इसलिए कि मैं चाहता हूं

35
00:04:43,711 --> 00:04:47,360
ज्ञापन ढूँढ़ो, तो
मैं यहाँ अकेला आया हूँ?

36
00:04:48,760 --> 00:04:51,360
क्योंकि तुमने मेरी डायरी देखी.

37
00:04:52,090 --> 00:04:57,200
क्योंकि मुझे पता है कि ज्ञापन तुम्हें
जो खोज रहे हैं वह काल्पनिक नहीं है.

38
00:04:58,400 --> 00:05:02,010
मुझे नहीं पता श्रीमान कहां हैं?
वे बेटा है.

39
00:05:02,010 --> 00:05:06,690
इसलिए मैं खोजने का प्रयास करना चाहता हूं
यह, एक आखिरी बार.

40
00:05:08,730 --> 00:05:10,780
चूंकि मैं जल्द ही जा रहा हूं.

41
00:05:10,780 --> 00:05:16,130
क्योंकि मेरे जाने के बाद मैं
कोई मदद नहीं मिलेगी.

42
00:05:39,630 --> 00:05:42,900
यह... आपने कैसे किया-

43
00:05:44,780 --> 00:05:48,450
क्या आप देख रहे थे?
मेरे लिए, शायद?

44
00:05:48,450 --> 00:05:53,090
यह दूसरी बार है जब मुझे यह मिला है
यह तुम्हें दे दिया. इसे फिर कभी मत खोना.

45
00:07:05,780 --> 00:07:09,800
♫ घने अंधेरे के माध्यम से ♫

46
00:07:09,800 --> 00:07:13,790
♫ <i>जब चाँदनी बढ़ती है</i> ♫

47
00:07:13,790 --> 00:07:17,840
♫<i>चाँद जो मैं
वृद्धि के लिए लंबे समय</i> ♫

48
00:07:17,840 --> 00:07:21,790
♫ <i>यहां तक कि मेरे दिल में भी
तुम्हें खोजता है</i> ♫

49
00:07:21,790 --> 00:07:25,760
♫<i>के अंत में
नियति की राह</i> ♫

50
00:07:25,760 --> 00:07:29,750
♫ <i>भले ही आंसू गिरे</i> ♫

51
00:07:29,750 --> 00:07:33,520
♫ <i>मेरा एकमात्र स्वर्ग</i> ♫

52
00:07:33,560 --> 00:07:37,610
♫ <i>मैं आपका इंतजार करूंगा</i> ♫

53
00:07:37,610 --> 00:07:41,590
♫ <i>जब तुम मेरे पास से गुजरते हो</i> ♫

54
00:07:41,590 --> 00:07:45,570
♫ <i>तो हम उड़ सकते हैं
रात भर</i> ♫

55
00:07:45,570 --> 00:07:49,580
♫ <i>तितली की तरह</i> ♫

56
00:07:49,580 --> 00:07:51,410
♫ <i>जो आपकी सांसों में उड़ता है</i> ♫

57
00:07:51,410 --> 00:07:53,210
विद्वान,

58
00:07:58,590 --> 00:08:01,480
शायद... कल रात...

59
00:08:02,710 --> 00:08:06,100
क्या आप देखने आए थे
मैं पब में?

60
00:08:11,800 --> 00:08:15,590
मैं मतिभ्रम कर सकता था।

61
00:08:15,590 --> 00:08:19,580
यह कोई सपना जैसा नहीं लग रहा था...
लेकिन यह एक सपना रहा होगा.

62
00:08:21,940 --> 00:08:23,850
कैसा सपना?

63
00:08:27,370 --> 00:08:30,850
तुमने मुझे चमड़ा दिया
उपहार के रूप में जूते.

64
00:08:37,550 --> 00:08:41,040
मैंने उन्हें घर पर छोड़ दिया.

65
00:08:41,040 --> 00:08:43,660
मुझे यकीन नहीं है कि वे मेरे हैं।

66
00:08:44,550 --> 00:08:48,720
तो, वे पूरी तरह से
मेरे पैरों में फिट - तो?

68
00:08:56,930 --> 00:09:01,130
आप जूते पहन लीजिए
मुझ पर आप ही.

69
00:09:57,090 --> 00:09:58,630
इसलिए?

70
00:10:00,560 --> 00:10:04,170
यहां तक कि जब मैं जाग रहा होता हूं, मैं
बहुत सी चीजों की कल्पना करो.

71
00:10:05,590 --> 00:10:10,700
क्या यह एक सपना है? या यह नहीं है?

72
00:10:13,840 --> 00:10:18,020
<i>उपशीर्षक bozxphd उपशीर्षक द्वारा रिप्ड किए गए
द हॉट ब्लडसुकर्स टीम @ विकी</i>द्वारा

73
00:10:25,960 --> 00:10:29,520
कोई रास्ता नहीं है.

74
00:10:29,520 --> 00:10:32,130
मैंने भी ऐसा ही सोचा था.

75
00:10:32,130 --> 00:10:36,850
जूते देखने के बाद
मैं तो बस भ्रमित हो गया.

76
00:11:04,250 --> 00:11:06,180
यहां थे।

77
00:11:06,180 --> 00:11:11,190
उम्म, मैं कल जा रहा हूँ।

78
00:11:12,720 --> 00:11:17,130
मुझे पहले ही नौकरी मिल गई और
मेरी बहन का इलाज हो रहा है...

79
00:11:18,060 --> 00:11:22,180
मैं संभवतः तमना द्वीप पर रुकूंगा
(जेजू द्वीप) लंबे समय तक।

80
00:11:25,980 --> 00:11:30,140
मुझे नहीं पता कि मैं हो पाऊंगा या नहीं
तुम्हें फिर से देख सकूंगा.

81
00:11:35,900 --> 00:11:40,200
कृपया क्राउन प्रिंस को ढूंढें
जुंघ्युन का ज्ञापन,

82
00:11:40,200 --> 00:11:45,260
और उस दोस्त से मिलें
आप ढूंढ रहे हैं.

83
00:11:47,190 --> 00:11:49,860
कृपया स्वस्थ रहें.

84
00:11:52,020 --> 00:11:54,610
धन्यवाद।

85
00:12:00,780 --> 00:12:04,600
आपने मेरी मदद करके बहुत अच्छा काम किया.

86
00:12:11,960 --> 00:12:14,550
मैं आभारी था.

87
00:12:15,900 --> 00:12:21,480
यह छोटा था, लेकिन मैं करूँगा
सब कुछ याद रखें.

89
00:12:37,110 --> 00:12:41,470
<i>आप लंपट छात्र को गिरफ्तार करें
प्रधान मंत्री के ऐसा करने से पहले.</i>

90
00:12:41,470 --> 00:12:46,930
<i>मुझे आपको यह बताते हुए खेद है। लेकिन प्रधान
मंत्री, जिसके पास जांच का अधिकार है</i>

91
00:12:46,930 --> 00:12:48,410
<i>बर्दाश्त नहीं करेंगे
मेरा हस्तक्षेप.</i>

92
00:12:48,410 --> 00:12:51,430
<i>लेकिन यह एक अच्छी बात है।</i>

93
00:12:51,430 --> 00:12:53,584
<i>यदि आप गिरफ्तार करते हैं
लंपट विद्यार्थी बिना</i>

94
00:12:53,596 --> 00:12:56,020
<i>से मदद मिल रही है
जांच अधिकारी,</i>

95
00:12:56,020 --> 00:13:00,270
<i>आप सबूत दिखा रहे हैं
मेरा असली उत्तराधिकारी बनने के लिए।</i>

96
00:13:00,270 --> 00:13:02,990
<i>लंपट को पकड़ें
छात्र जल्दी से.</i>

97
00:13:02,990 --> 00:13:06,410
<i>यदि आप ऐसा करने में असफल रहते हैं
यह सफलतापूर्वक,</i>

98
00:13:06,410 --> 00:13:09,910
<i>आपको देना होगा
अपनी सीट हटाओ.</i>

99
00:13:09,910 --> 00:13:12,010
<i>एक और बात.</i>

100
00:13:12,010 --> 00:13:17,530
<i>सभी एकत्रित लंपट छात्र
फ़्लायर्स गायब हो गए हैं।</i>

101
00:13:17,530 --> 00:13:19,877
<i>ठिकाना ढूँढ़ें
उनमें से गायब हो गए</i>

102
00:13:19,889 --> 00:13:22,360
<i>फ्लायर्स के साथ-साथ
भीतर संभव जासूस;</i>

103
00:13:22,360 --> 00:13:25,390
<i>आपको स्वयं पता लगाना होगा।</i>

104
00:13:35,300 --> 00:13:40,150
हमने ग्वेज़ांग-गक से खोज की
नौकरानी क्वार्टर के लिए

105
00:13:40,150 --> 00:13:41,510
लेकिन हमें फ़्लायर्स नहीं मिले।

106
00:13:41,510 --> 00:13:46,330
एक व्यक्ति जो भारी मात्रा में स्थानान्तरण कर सकता है
बिना किसी को पता चले उड़नदस्तों के बारे में।

107
00:13:46,330 --> 00:13:50,460
महल में केवल एक ही व्यक्ति है.
ग्वी, वह आदमी।

108
00:13:50,460 --> 00:13:52,140
हालाँकि,

109
00:13:52,140 --> 00:13:55,440
फ़्लायर्स गायब हो गए
सूरज उगने के बाद.

110
00:13:56,120 --> 00:13:59,150
तो फिर एक ही उपाय है.

111
00:13:59,780 --> 00:14:04,470
कोई और होना चाहिए
Gwi जैसी पहचान.

112
00:14:04,470 --> 00:14:07,530
कोई है जो रहता है
उसके जैसा ही.

113
00:14:08,010 --> 00:14:11,000
मैं एक पिशाच के बारे में बात कर रहा हूँ.

114
00:14:12,020 --> 00:14:15,680
क्या आपको यांग सन मिला?

115
00:15:15,080 --> 00:15:19,640
असली हो या न हो, बहुत सारे
चीजें हुईं.

117
00:15:19,640 --> 00:15:23,520
आपको पैक करना चाहिए
कल मेरे साथ.

118
00:15:33,900 --> 00:15:38,510
क्या आपने बच्चों को अलविदा कहा?

119
00:15:39,130 --> 00:15:40,990
हाँ।

120
00:15:40,990 --> 00:15:43,460
मैंने किया...

121
00:15:43,920 --> 00:15:46,220
अलविदा कहो.

122
00:15:46,220 --> 00:15:50,910
जब तुम चले जाओगे तो मुझे तुम्हारी याद आएगी।

123
00:15:52,780 --> 00:15:55,120
हाँ।

124
00:15:56,360 --> 00:15:59,530
मुझे लगता है मैं तुम्हें बहुत याद करूंगा.

125
00:16:06,280 --> 00:16:10,840
न कर पाने की सोच
आप लोगों से दोबारा मिलने के लिए,

126
00:16:14,290 --> 00:16:16,750
मेरा दिल बहुत दुखता है.

127
00:16:40,630 --> 00:16:45,900
मुझे गुलामों की एक और सूची ए से मिली
जिओला प्रांत में सरकारी अधिकारी।

128
00:16:47,700 --> 00:16:50,650
अच्छा काम।

129
00:16:52,280 --> 00:16:56,770
क्या यांग सन सुरक्षित है?

130
00:17:02,190 --> 00:17:05,760
देखिये क्या कोई जहाज है
कल प्रस्थान.

131
00:17:05,760 --> 00:17:10,110
और इसके लिए जगह तैयार करें
उसे तब तक रुकना होगा।

132
00:17:13,620 --> 00:17:17,360
अब बहुत देर हो गई है, तुम्हें निकल जाना चाहिए.

133
00:17:24,780 --> 00:17:28,630
अगर मैं तुम्हारे साथ रहूं तो क्या यह ठीक है?

134
00:17:28,630 --> 00:17:31,700
एक महिला के रूप में नहीं,

135
00:17:33,430 --> 00:17:36,690
लेकिन एक दोस्त के तौर पर.

136
00:17:38,950 --> 00:17:42,310
ये पहली बार है

137
00:17:42,310 --> 00:17:44,990
मैंने तुम्हें तबाह होते देखा.

138
00:17:45,600 --> 00:17:49,260
अगर आप नहीं चाहते
मुझे उसे भेजने के लिए,

139
00:17:51,250 --> 00:17:57,530
मैं दूसरा रास्ता तलाशूंगा.

141
00:18:07,000 --> 00:18:09,950
वह सुंदर लग रही थी.

142
00:18:09,950 --> 00:18:13,150
वह अपना भेष बदल रही थी
एक आदमी उसके परिवार के लिए काम करेगा।

143
00:18:13,150 --> 00:18:16,740
और वह जीवित रहने की भरपूर कोशिश करती है।

144
00:18:17,750 --> 00:18:22,160
न के साथ जीवन जीते हुए
आने वाले अच्छे दिनों की आशा है,

145
00:18:22,160 --> 00:18:27,040
वह उम्मीद नहीं खोती और
लगातार प्रयासरत रहता है.

146
00:18:27,750 --> 00:18:30,930
उसे देख कर,

147
00:18:30,930 --> 00:18:35,890
मैंने अपने भूले हुए अतीत के बारे में सोचा।

148
00:18:37,390 --> 00:18:40,050
जब मैं इंसान था,

149
00:18:40,050 --> 00:18:43,920
मुझमें दृढ़ता और आशा थी।

150
00:18:45,810 --> 00:18:50,340
वो यादें मैं
वापस नहीं जा सकते.

151
00:18:50,340 --> 00:18:54,500
<i>बेशक, वह
इसमें आपका प्यार भी शामिल है.</i>

152
00:18:56,740 --> 00:18:59,880
यह एक छोटा सा सपना है.

153
00:19:01,240 --> 00:19:04,260
अगर मैं जाग जाऊं,
सब कुछ गायब हो जाता है.

154
00:19:07,520 --> 00:19:10,420
बस उसे विदा कर दो।

155
00:19:22,500 --> 00:19:24,640
पहले पैक अप करो.

156
00:19:24,640 --> 00:19:29,990
हर कोई जानता है कि यांग सन ने बेच दिया
लस्टफुल स्टूडेंट की अधिकांश पुस्तकें।

157
00:19:29,990 --> 00:19:31,600
उसका कोई रास्ता नहीं है
सुरक्षित रहेगा.

158
00:19:31,600 --> 00:19:35,440
इसका कोई रास्ता नहीं है
उसे आज छोड़ देना है?

159
00:19:35,440 --> 00:19:41,340
शुक्र है, मैंने खरीद लिया
तमन्ना को टिकट.

161
00:19:41,340 --> 00:19:43,760
पहले मेरे घर चलो.

162
00:19:43,760 --> 00:19:49,300
रात भर वहीं रुकें और चले जाएं
सूर्योदय से पहले बंदरगाह पर.

163
00:19:49,300 --> 00:19:52,320
कल?

164
00:19:52,320 --> 00:19:56,980
आपने अपने से जाँच की
आँखें कि वह सुरक्षित है, है ना?

165
00:19:56,980 --> 00:19:58,350
हाँ, युवराज.

166
00:19:58,350 --> 00:20:01,930
जैसा आपने आदेश दिया, मैंने वैसे ही जाँच की।

167
00:20:01,930 --> 00:20:04,460
आपको यह सुनिश्चित करना होगा

168
00:20:05,120 --> 00:20:07,330
कि वह बिल्कुल सुरक्षित है
अब से कई बार.

169
00:20:08,920 --> 00:20:11,170
हाँ।

170
00:20:11,170 --> 00:20:18,770
अब से तुम्हें पहरा देना है
जो यांग सन और मैं नहीं।

171
00:20:18,770 --> 00:20:24,040
यदि किसी संयोग से वह बच्चा
गिरफ्तार हो जाता है या घायल हो जाता है,

172
00:20:24,040 --> 00:20:28,440
मैं तुम्हें इसके लिए भुगतान कर दूँगा
अपनी जिम्मेदारियां निभा रहे हैं.

173
00:20:28,440 --> 00:20:32,900
मैं आपके आदेश का पालन करूंगा.

174
00:21:00,180 --> 00:21:02,120
माफ़ करें।

175
00:21:04,390 --> 00:21:07,010
आपने इसे गिरा दिया.

176
00:21:11,580 --> 00:21:13,940
धन्यवाद, विद्वान.

177
00:21:44,860 --> 00:21:47,120
मैंने आपसे पूछा कि आपका क्या है
सैन्य गार्ड कर रहे हैं.

178
00:21:47,120 --> 00:21:51,220
मुझे खेद है, लेकिन मैं
आपको नहीं बता सकता.

179
00:21:51,220 --> 00:21:52,590
यह हद से ज़्यादा हो रहा है।

180
00:21:52,590 --> 00:21:56,770
आप ताज तक कैसे पहुंच सकते हैं?
प्रिंस-- <br><i>-मैंने इसे ऑर्डर किया था!</i>

181
00:22:01,260 --> 00:22:04,186
हम अभी भी बीच में हैं
जांच का. तो हम

182
00:22:04,198 --> 00:22:06,960
न करने का आदेश दिया
किसी को कुछ भी बताना.

183
00:22:06,960 --> 00:22:11,490
क्या मुझे केवल "किसी भी" के रूप में शामिल किया गया है?

184
00:22:11,490 --> 00:22:17,270
मुझे खेद है, लेकिन हां.

185
00:22:17,270 --> 00:22:20,360
बर्बाद करने के लिए कोई समय नहीं है
और इसके लिए सुरक्षा की आवश्यकता है.

186
00:22:20,360 --> 00:22:25,320
मुझे भी पकड़ने का आदेश मिला
लंपट छात्र, लेकिन...

187
00:22:25,320 --> 00:22:30,410
निःसंदेह, मुझे आपकी बातों पर अवश्य ध्यान देना चाहिए
आपके पास जांच का अधिकार है.

188
00:22:30,410 --> 00:22:35,200
मैं आपके सहयोग की सराहना करता हूं.

189
00:22:35,200 --> 00:22:43,640
लेकिन कृपया जांच अवश्य करें
पूरी तरह से, कोई संदेह न छोड़ते हुए।

190
00:22:43,640 --> 00:22:47,456
मुझे चिंता है कि कोई अफवाह हो सकती है
वह पिशाच, जिसका उल्लेख किया गया है

191
00:22:47,468 --> 00:22:51,110
द लस्टफुल स्टूडेंट का फ़्लायर,
सारे पुस्तक विक्रेताओं को खा गया था।

192
00:22:51,110 --> 00:22:54,190
बेशक, कोई बेतुकापन नहीं होगा
ऐसी अफवाह फैलाई जाएगी.

193
00:22:54,190 --> 00:23:01,310
आप ऐसे समय में बहुत अधिक सावधान नहीं रह सकते
यह तब है जब जनता बहुत थकी हुई है।

194
00:23:40,400 --> 00:23:45,420
<i> पुस्तक विक्रेता जो खरीदते हैं और
तलवारों से लड़ी गई किताबें बेचें?</i>

195
00:23:46,240 --> 00:23:49,070
क्या आप उस पर विश्वास कर सकते हैं? मैं
मुझे इस पर संदेह है

196
00:23:49,082 --> 00:23:51,860
शाही उपपत्नी की मृत्यु
कुछ दिन पहले भी.

197
00:23:51,860 --> 00:23:56,530
इतना मजबूत
व्यक्ति...बिना एक रात के...

198
00:23:56,530 --> 00:23:59,930
क्या आप संदेह कर रहे हैं?
क्या यह जीवीआई कर रहा है?

199
00:23:59,930 --> 00:24:02,840
मुझे इसकी पुष्टि करनी होगी.

200
00:24:02,840 --> 00:24:04,620
आप पहले उस जगह पर जाइये.

201
00:24:04,620 --> 00:24:06,750
हाँ, महामहिम.

202
00:24:23,730 --> 00:24:27,900
कृपया मुझे देखने दीजिए
दूसरा.

203
00:24:55,010 --> 00:24:58,400
उनके पास यह है! जान में जान आई।

204
00:24:59,150 --> 00:25:02,060
क्या विद्वान को यह पसंद आएगा?

205
00:25:25,550 --> 00:25:28,599
दासों की सूची के अनुसार
हमें कल मिला, सभी बचे हुए

206
00:25:28,611 --> 00:25:31,290
क्राउन प्रिंस सदोंग के रक्षक
इस जगह पर बेच दिया गया है.

207
00:25:31,290 --> 00:25:33,690
क्या आपको पता चला कौन?
यहाँ का प्रभारी है?

208
00:25:33,690 --> 00:25:37,330
वहाँ पर घंटा घड़ियाल के साथ
यहाँ का प्रभारी वही है.

209
00:25:37,330 --> 00:25:40,916
मुझे कुछ नहीं मिला
संदिग्ध लेकिन उसका

210
00:25:40,928 --> 00:25:45,040
को संभालने की प्रतिष्ठा
गुलाम भयानक है.

211
00:25:51,560 --> 00:25:55,420
प्रति व्यक्ति 500 ​​न्यांग! मैं
आपको निर्णय लेने के लिए कहा।

212
00:25:55,420 --> 00:25:59,970
या तो तुम तीन गुलाम खरीद लो
मेरी मुंह मांगी कीमत चुकाकर ढूंढ रहा हूं,

213
00:25:59,970 --> 00:26:03,110
या तुरंत खो जाओ.

214
00:26:13,240 --> 00:26:15,020
यह क्या का आधा है
आप पूछ रहे हैं.

215
00:26:15,020 --> 00:26:17,920
मेरे लिए इसका कोई उपयोग नहीं है
जुए में प्रयुक्त दास,

216
00:26:17,932 --> 00:26:20,720
तो इसके लिए इसे स्वीकार करें
मेरे प्रश्नों की कीमत.

217
00:26:21,780 --> 00:26:28,710
मुझे लगा कि आपके पास बहुत कुछ है
पहली नज़र में पैसे का.

218
00:26:28,710 --> 00:26:31,310
आप बहुत उदार हैं.

219
00:26:31,310 --> 00:26:38,520
मुझे बताओ! यांग सियोंग जू, किम इक हून
और चोई क्वांग. अब वे कहाँ हैं?

220
00:26:38,520 --> 00:26:40,850
वे भाग खड़े हुए!

221
00:26:40,850 --> 00:26:45,630
उन्होंने मिलकर साजिश रची और
सब एक साथ भाग गये.

222
00:26:45,630 --> 00:26:48,720
अब लगभग एक साल हो गया है.

223
00:26:48,720 --> 00:26:54,320
लेकिन आप क्यों हैं?
उन्हें ढूंढ रहे हैं?

224
00:26:54,320 --> 00:26:57,220
आपको जानने की जरूरत नहीं है!

225
00:26:59,580 --> 00:27:02,160
ऐगू, मैं बहुत डरा हुआ हूं।

226
00:27:09,800 --> 00:27:14,980
मुझे लगता है नीला है
इस दौर में मजबूत.

227
00:27:14,980 --> 00:27:18,030
कुछ मजा करो और देखो
तुम्हारे जाने से पहले.

228
00:27:24,240 --> 00:27:26,950
तुम मूर्ख बन गये.

229
00:27:31,600 --> 00:27:33,840
इस तरह का पागलपन कैसे हो सकता है-

230
00:27:33,840 --> 00:27:38,100
जैसा कि मैंने जीया है, यह पहला है
कई बार मैंने उस तरह का आदमी देखा है।

231
00:27:49,090 --> 00:27:53,780
जंग क्वान जंग रियो...
इसका क्या मतलब है?

233
00:27:54,580 --> 00:27:57,265
सर्वश्रेष्ठ में से एक और
तांग के सबसे बुद्धिमान शासक

234
00:27:57,277 --> 00:28:00,220
ताएजोंग की रिकॉर्डिंग
राजनीतिक रणनीतियाँ.

235
00:28:01,660 --> 00:28:06,350
यह मुश्किल कैसे हो सकता है
किताब यहाँ होगी?

236
00:28:55,130 --> 00:28:59,490
<i>वह एक हाथ वाला आदमी है।</i>

237
00:28:59,490 --> 00:29:03,675
<i>यह देखकर उसने यांग के बारे में पूछा
प्योंगयांग में सेओंग जू, वह

238
00:29:03,687 --> 00:29:07,670
की सूची प्रतीत होती है
दस साल पहले के गुलाम।<i></i></i>

239
00:29:07,670 --> 00:29:10,070
क्या उन्होंने कहा वे क्यों
क्या आप उन्हें ढूंढ रहे थे?

240
00:29:10,070 --> 00:29:13,840
मैंने पूछा, लेकिन मैं कर सकता था
उत्तर नहीं मिलता.

241
00:29:13,840 --> 00:29:17,820
<i>अगर मैंने और पूछा, तो यह
संदेह पैदा हो गया होगा.</i>

242
00:29:22,090 --> 00:29:28,700
<i>हम पत्रों से संवाद करेंगे
थोड़ी देर के लिए दूसरों को सूचित करें।</i>

243
00:29:28,700 --> 00:29:30,680
<i>हाँ, महामहिम।</i>

244
00:29:34,560 --> 00:29:38,057
<i>अब जब प्रधानमंत्री
खोजी</i>है

245
00:29:38,069 --> 00:29:42,070
<i>प्राधिकरण, हम बस इंतजार नहीं कर सकते
चोई डू गैप के कबूलनामे के लिए।</i>

246
00:29:44,580 --> 00:29:47,160
चलिए इंतजार करते हैं.

247
00:29:49,690 --> 00:29:54,780
प्रांतों द्वारा पर्चे फैलाना
कल, इसे निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार पूरा करें।

248
00:29:54,780 --> 00:29:56,940
हाँ।

249
00:29:58,770 --> 00:30:01,230
<i>क्राउन प्रिंस...</i>

250
00:32:15,370 --> 00:32:21,840
मिस, मैंने उन्हें और भी दिया
खाने के लिए पर्याप्त से अधिक.

251
00:32:23,740 --> 00:32:27,040
ऐगू! यदि आप उन्हें देते हैं
इतना खाना है...

252
00:32:27,060 --> 00:32:31,330
वे सभी मर जायेंगे!<br>- मैंने दे दिया
उनके मरने के लिए।

253
00:32:31,380 --> 00:32:33,960
खाओ और जल्दी मर जाओ.

254
00:32:36,440 --> 00:32:41,900
मैंने तुमसे कितनी बार कहा है हटाने के लिए
ये मछली की गंध के कारण हैं?

255
00:32:41,920 --> 00:32:47,860
लेकिन...सर...
उन्हें संजोता है...

257
00:32:48,680 --> 00:32:51,000
ऐसा कैसे हो सकता है?

258
00:33:04,030 --> 00:33:07,000
जियोंग आह, तुम कुतिया! क्या हैं?
वहाँ खड़े होकर देख रहे हो?

259
00:33:07,020 --> 00:33:09,940
जल्दी करो और ले आओ
उन्हें साफ़ करने के लिए कर्मचारी!

260
00:33:09,940 --> 00:33:12,310
जी श्रीमान!

261
00:33:19,740 --> 00:33:22,090
तुम यहाँ बाहर क्यों हो?

262
00:33:23,750 --> 00:33:25,760
आपकी आंखें!

263
00:33:28,840 --> 00:33:31,940
क्या तुम अपने पिता को भी नहीं देखते?

264
00:33:36,600 --> 00:33:38,760
आपकी सफलता के लिए,

265
00:33:38,760 --> 00:33:42,360
तू, जिसने अपनी बेटी ब्याह दी
एक पिशाच के लिए भोजन खिलौने के रूप में,

266
00:33:43,150 --> 00:33:45,910
मैं कैसे देख सकता था
आप मेरे पिता के समान हैं?

267
00:33:56,470 --> 00:34:01,990
ह्युंगनिम!

268
00:34:11,410 --> 00:34:13,066
महारानी! मुखिया चले गए
मंत्री (बाईं ओर के समान

269
00:34:13,078 --> 00:34:14,830
कांग्रेस में आइल का पक्ष)
इंतज़ार कर रहा है-- <br>-जैसा कि आप देख सकते हैं,

270
00:34:14,870 --> 00:34:19,520
सर्दी के कारण मैं मुश्किल से चल पाता हूँ।
मुझे थोड़ा आराम करने की जरूरत है.

271
00:34:19,540 --> 00:34:24,020
तो, जाकर चीफ लेफ्ट को बताएं
मंत्री जी जैसा आपने देखा.

272
00:34:35,910 --> 00:34:39,300
उधारकर्ता का अनुबंध! <br> -चूँकि वहाँ एक है
सभी पुस्तक विक्रेताओं के लिए वारंट जारी।

273
00:34:39,300 --> 00:34:44,460
तुम्हारा तमन्ना के लिए जाना सौभाग्य की बात है, लेकिन
मुझे नहीं पता कि मैं तुम्हें दोबारा कब देखूंगा।

274
00:34:44,460 --> 00:34:48,700
क्या तुमने यह नहीं कहा कि मैं ऐसा नहीं कर सकता
200 न्यांग को ऐसे ही जाने दो?

275
00:34:49,320 --> 00:34:54,730
अगर मैं तुम्हें लूटने की योजना बनाऊं, तो ऐसा नहीं करूंगा
तुम्हें ढूंढने का जोखिम उठाया है.

276
00:34:54,730 --> 00:35:00,700
साफ़ पैसे का लेन-देन बेहतर है
हम दोनों. जैसे ही मैं बोलूं, इसे लिख लेना।

277
00:35:05,520 --> 00:35:10,940
मैं, जो यांग सुन, ली से वादा करता हूँ
यून निम्नलिखित मान.

278
00:35:10,940 --> 00:35:14,960
ली यून को...

279
00:35:15,720 --> 00:35:18,760
मैं वादा करता हूँ...

280
00:35:19,520 --> 00:35:22,060
साथ ही, महीने में दो बार...

281
00:35:22,990 --> 00:35:29,330
इसके अलावा... महीने में दो बार...

283
00:35:29,350 --> 00:35:31,050
उसे बता दूंगा मेरी
पत्रों के माध्यम से स्थिति.

284
00:35:31,050 --> 00:35:34,690
...पत्रों के माध्यम से मेरी स्थिति...

285
00:35:36,750 --> 00:35:38,700
कभी नहीं...

286
00:35:40,700 --> 00:35:42,860
कभी नहीं...

287
00:35:43,700 --> 00:35:47,230
<i>कभी भी बीमार या आहत न हों।</i>

288
00:35:47,230 --> 00:35:50,960
<i>अच्छा खाओ. अच्छी नींद लें.</i>

289
00:35:55,550 --> 00:36:00,480
शीघ्र सकुशल वापस आ जाओ।

290
00:36:04,270 --> 00:36:07,130
यह किस प्रकार का अनुबंध है?

291
00:36:07,130 --> 00:36:11,440
इसे लिख लें और अपना डाल दें
उस पर अंगूठे का निशान. जल्दी करो!

292
00:36:12,870 --> 00:36:16,490
मुझे क्या करना चाहिए? मैं कर सकता हूँ
बाकी सब का वादा करो...

293
00:36:16,490 --> 00:36:20,860
लेकिन जल्दी वापस आ रहा हूँ
कठिन होगा।<br>- नहीं।

294
00:36:20,860 --> 00:36:24,920
तुम जल्दी वापस आओगे
थोड़े ही समय में.

295
00:36:26,170 --> 00:36:31,540
तमन्ना गांव का बाहरी इलाका नहीं है.
और मेरी बीमार बहन के कारण,

296
00:36:31,580 --> 00:36:35,440
मुझे वहीं रहना होगा
कई साल।<br>- देखें और देखें।

297
00:36:35,460 --> 00:36:38,970
मैं जरूर बनाऊंगा
यह उस तरह से काम करता है।

298
00:36:40,440 --> 00:36:42,850
<i>क्राउन प्रिंस है
लंपट छात्र?</i>

299
00:36:42,900 --> 00:36:46,460
वह विद्वान कैसे चित्र बनाता रहा होगा
अश्लील सामग्री लंपट छात्र हो सकती है?

300
00:36:46,460 --> 00:36:48,492
<i>और युवराज? करता है
इसका मतलब पोता</i>है

301
00:36:48,504 --> 00:36:50,180
<i>नष्ट करने का प्रयास कर रहा है
उसके अपने दादा?</i>

302
00:36:50,180 --> 00:36:54,120
ताज के बावजूद
प्रिंस का प्लेबॉय मुखौटा,

303
00:36:54,140 --> 00:36:57,200
मैंने सुना कोई सरकार नहीं
अधिकारी उससे सहजता से व्यवहार करते हैं।

304
00:36:57,740 --> 00:36:59,095
सारी सरकार
जिन अधिकारियों ने अनुशंसा की है

305
00:36:59,107 --> 00:37:00,110
युवराज
राजतिलक किया जाना,

306
00:37:00,130 --> 00:37:03,800
या तो अपने पद पर हैं
ले जाया गया है या मार दिया गया है।

307
00:37:03,850 --> 00:37:06,253
कैसा रहेगा बताने का
युवराज

308
00:37:06,265 --> 00:37:09,300
सब कुछ सच्चाई से,
और एक साथ काम कर रहे हैं?

309
00:37:09,330 --> 00:37:13,410
सबसे पहले, मुझे पुष्टि करनी होगी...

310
00:37:13,410 --> 00:37:15,990
क्या वे सन के पास क्राउन प्रिंस है
जंघ्युन का ज्ञापन है या नहीं।

311
00:37:17,820 --> 00:37:24,950
<i>उपशीर्षक bozxphd उपशीर्षक द्वारा रिप्ड किए गए
द हॉट ब्लडसुकर्स टीम @विकी</i>द्वारा

312
00:38:22,880 --> 00:38:28,370
<i>क्राउन प्रिंस, मैं कभी नहीं...</i>

313
00:38:28,370 --> 00:38:30,920
<i>मैं तुम्हें यह कभी नहीं दूंगा।</i>

314
00:38:30,920 --> 00:38:34,280
<i>इस तरह, यांग सन सुरक्षित रहेगा।</i>

315
00:38:34,280 --> 00:38:38,970
<i>इस तरह, वह जीवित रहेगी
हमेशा के लिए मेरी बेटी के रूप में।</i>

316
00:38:45,490 --> 00:38:48,550
क्या वह अभी भी बाहर है?

317
00:39:13,920 --> 00:39:19,870
विद्वान. मैं चला जाऊँगा
कल सुबह होने से पहले.

318
00:39:25,220 --> 00:39:28,630
♫<i>भले ही रात हो
मुझे ढूँढने आता है</i> ♫

319
00:39:32,440 --> 00:39:35,840
♫ <i>ऐसा लगता है जैसे यह रुक गया</i> ♫

320
00:39:39,250 --> 00:39:42,980
♫ <i>हवा की तरह रहा होगा</i> ♫

321
00:39:43,010 --> 00:39:47,150
♫ <i>जितना अधिक मैं इसे देखता हूं</i> ♫

322
00:39:47,150 --> 00:39:49,720
♫ <i>दूर तक बिखरा हुआ</i> ♫

323
00:39:55,620 --> 00:39:57,490
उसे बस तैयार हो जाना चाहिए
प्रस्थान के लिए.

324
00:39:57,540 --> 00:40:02,460
किसी और के घर के आसपास घूमना।
मुझे नहीं पता कि वह क्या कर रही है.

325
00:40:19,380 --> 00:40:24,530
<i>मैं यह सोचकर इसे यहीं छोड़ रहा हूं
आपके रात्रि पढ़ने के लिए सहायक बनें</i>

326
00:40:24,530 --> 00:40:28,110
<i>मैं कल जा रहा हूँ।</i>

327
00:40:28,110 --> 00:40:32,570
<i>मजबूत बने रहें. जो यांग सुन से.</i>

328
00:41:27,490 --> 00:41:30,280
<i>आप दोनों, इस तरह!</i>

329
00:41:36,980 --> 00:41:40,140
वह उनमें से नहीं थी
पुस्तक विक्रेता.

330
00:41:40,140 --> 00:41:44,380
और नहीं मिल पा रहे हैं
उसे लगभग पूरा महीना,

331
00:41:47,170 --> 00:41:50,340
किम सुंग येओल कर सकते हैं
क्या आपने उसे पहले ही खा लिया है?

332
00:42:33,520 --> 00:42:39,200
किम सुंग येओल! क्या आपने इसका उपयोग किया है
चीनी नागफनी उसकी गंध मिटाने के लिए?

333
00:44:11,080 --> 00:44:15,680
फिर भी अभी बाकी है
नागफनी के बावजूद खुशबू.

334
00:44:19,140 --> 00:44:22,350
मैं इसके आगे की तलाश कर रहा हूं।

335
00:44:54,520 --> 00:45:00,910
<i>विद्वान, यह कोई सपना नहीं है।</i>

336
00:45:00,910 --> 00:45:04,330
उम्म, विद्वान-

337
00:45:04,330 --> 00:45:11,860
<i>मैं कभी नहीं कर पाऊंगा
इसे भूल जाना.</i>

338
00:45:38,420 --> 00:45:41,670
तुरंत ईम सेओक गोल जाएँ।

339
00:45:41,670 --> 00:45:46,320
सैन्य रक्षक हैं
मेरा पीछा कर रहे हो?

340
00:45:46,320 --> 00:45:47,930
तुम्हें जंगल में जाना होगा
जितनी जल्दी हो सके.

341
00:45:47,930 --> 00:45:52,690
और जब तक दिन न आ जाए,
कभी भी बाहर कदम न रखें.

342
00:45:52,690 --> 00:45:54,970
समझना?

343
00:46:15,740 --> 00:46:20,280
हम इतने खुश कैसे हो सकते हैं
एक दूसरे से मिलने के लिए?

344
00:46:21,770 --> 00:46:24,320
कितने दिन हो गये?

345
00:46:27,050 --> 00:46:29,510
क्या मैं अकेला हूं
तुम्हें देखकर खुशी हुई?

346
00:46:34,310 --> 00:46:36,500
ठीक है।

347
00:46:36,500 --> 00:46:40,620
आख़िरकार आपने कारण बता ही दिया
200 साल बाद खुद,

348
00:46:42,410 --> 00:46:45,380
क्या इसकी वजह यह है
इस बैग का मालिक?

349
00:46:46,310 --> 00:46:49,110
क्या आप जानना चाहते हैं?

350
00:46:49,110 --> 00:46:51,850
फिर मेरे पीछे आओ.

351
00:47:25,710 --> 00:47:27,790
रुको...

352
00:47:38,830 --> 00:47:41,850
क्या तुम मुझे लालच दे रहे हो?

353
00:47:46,160 --> 00:47:49,670
इस बैग के मालिक को अवश्य
शिकार करने के लिए बढ़िया भोजन बनें...

354
00:47:49,670 --> 00:47:53,340
यह देखकर कि आप ऐसा लगा रहे हैं
उसकी रक्षा के लिए बहुत प्रयास किए गए।

355
00:47:53,340 --> 00:47:55,500
सचमुच...

356
00:47:56,640 --> 00:48:00,050
क्या वह लंपट छात्र है?

357
00:48:01,400 --> 00:48:03,290
क्यों?

358
00:48:04,250 --> 00:48:10,320
क्या आप चिंतित हैं कि वह पकड़ सकता है?
वह गुप्त योजना जो आपको छुटकारा दिलाएगी?

359
00:48:12,260 --> 00:48:18,470
तुम 120 साल से कुत्ते की तरह मेरा पीछा कर रहे हो,
पता होना चाहिए कि ऐसी चीज़ें अस्तित्व में नहीं हैं।

360
00:48:18,470 --> 00:48:20,530
आप बेहतर जानते होंगे,
क्या तुम नहीं करोगे?

361
00:48:20,530 --> 00:48:24,520
तब तुम यहां क्यों हो?

362
00:48:24,520 --> 00:48:31,140
क्या तुम मेरे पीछे कुत्ते की तरह दौड़े हो
क्योंकि तुम्हें मेरा भोजन खिलौना चाहिए था?

363
00:48:33,610 --> 00:48:36,930
यह सही है। यह तो होना ही है.

364
00:48:36,930 --> 00:48:40,660
यह मज़ेदार नहीं होगा यदि आप
बहुत आसानी से समर्पण कर दो

365
00:48:41,380 --> 00:48:47,880
लेकिन आप कभी नहीं कर पाएंगे
इस बैग के मालिक की रक्षा करें।

366
00:48:47,880 --> 00:48:52,440
मैं अपना पूरा प्रयास करूंगा
उसे खाने के लिए पकड़ने में।

367
00:49:14,220 --> 00:49:18,330
मैं देखने के लिए उत्सुक था
वह व्यक्ति जिसने Hae Seo की योग्यताएँ प्राप्त कीं।

368
00:49:18,330 --> 00:49:21,580
तुम मुझे चुनौती दे रहे थे
उस कौशल स्तर के साथ?

369
00:50:01,240 --> 00:50:03,841
ऐसा लगता है कि काफी समय हो गया है
जब से तुमने शराब पी है

370
00:50:03,853 --> 00:50:06,350
इंसान का खून,
अपनी आँखों से निर्णय कर रहा हूँ.

371
00:50:07,700 --> 00:50:10,630
इसीलिए तो तुम इतने कमजोर हो.

372
00:50:11,900 --> 00:50:14,880
क्या आप अब भी डरे हुए हैं
इंसानों को मारने का?

373
00:50:46,570 --> 00:50:49,050
मास्टर, मास्टर कहाँ है?

374
00:50:49,050 --> 00:50:50,730
वह...

375
00:50:50,730 --> 00:50:54,230
मेरा पीछा किया जा रहा था लेकिन
विद्वान प्रकट हुए-

376
00:50:54,230 --> 00:50:58,380
इसीलिए. कहाँ है वह?!

377
00:50:58,380 --> 00:51:00,650
मुझें नहीं पता।

378
00:51:00,650 --> 00:51:05,210
उसने मुझे जाने के लिए कहा
ईम सेओक गोल प्रथम।

379
00:51:30,050 --> 00:51:34,850
आज, मैं तुम्हें चीर दूँगा और
तुम्हें फाड़ कर मार डालेगा.

381
00:52:08,350 --> 00:52:12,100
जब तक तुम मुझे मार नहीं डालोगे,

382
00:52:12,100 --> 00:52:15,520
तुम कभी सक्षम नहीं हो पाओगे
इस जगह को छोड़ने के लिए.

383
00:52:24,760 --> 00:52:28,170
तुम्हारी खेलने की हिम्मत कैसे हुई?
मेरे साथ इस तरह.

384
00:52:28,170 --> 00:52:31,000
मैं तुम्हें मार दूँगा!

385
00:54:04,800 --> 00:54:09,600
भले ही आपको Hae Seo विरासत में मिला हो
सूरज की रोशनी झेलने की क्षमता,

386
00:54:09,600 --> 00:54:14,330
तुम जी नहीं पाओगे
इतना खून खोने के बाद.

387
00:54:29,970 --> 00:54:32,050
याद!

388
00:54:33,510 --> 00:54:35,820
याद!

389
00:54:35,820 --> 00:54:39,610
तुम इतनी जल्दी बाहर क्यों आ जाते हो?
क्या आपने व्यवसाय का ध्यान रखा?

390
00:54:39,610 --> 00:54:43,660
सूरज उगा लेकिन वह वहां नहीं है।

391
00:54:47,220 --> 00:54:50,470
हालाँकि सूरज उग आया...

392
00:55:09,370 --> 00:55:12,250
क्या आपको विद्वान मिल गया?

393
00:55:13,300 --> 00:55:15,610
आप क्या कर रहे हो?

394
00:55:21,450 --> 00:55:24,050
उसका कोई पता नहीं है
या तो जंगल में.

395
00:55:24,050 --> 00:55:26,970
यह के लिए भी वैसा ही है
शहर के बाहरी इलाके.

396
00:55:27,760 --> 00:55:32,450
क्या आप निश्चित हैं कि उन्होंने कहा "वह व्यक्ति लगता है
उसके जाने से पहले प्रकट होना"?

397
00:55:36,490 --> 00:55:38,950
<i>आइए खोजें
डेबांग-गोल एक साथ।</i>

398
00:55:38,950 --> 00:55:42,490
सूरज उगने से पहले भी
और, हमें जल्दी करनी होगी.

399
00:55:42,490 --> 00:55:45,660
मैं भी मदद करूंगा.

400
00:55:45,660 --> 00:55:47,810
चलो साथ चलते हैं।

401
00:55:47,810 --> 00:55:53,640
कुछ नहीं करना है
मदद कर रहा हूँ, इसलिए यहीं रहो।

403
00:55:55,650 --> 00:56:00,690
अगर उसके साथ कुछ बुरा होता है,

404
00:56:00,690 --> 00:56:03,820
मैं तुम्हें अकेला नहीं छोड़ूंगा.

405
00:56:16,790 --> 00:56:19,960
आपने कहा कि वे बिना जहाज़ पर आ गए
कोई समस्या? <br>-हाँ, महामहिम।

406
00:56:19,960 --> 00:56:24,830
मैंने जो यांग सन और परिवार को देखा
मेरे जाने से पहले जहाज पर चढ़ना।

407
00:56:25,660 --> 00:56:28,210
ठीक है, आपने कड़ी मेहनत की है।

408
00:56:28,210 --> 00:56:30,790
अब आप जा सकते हैं.

409
00:56:37,020 --> 00:56:41,100
अनेक पुस्तक विक्रेता
पकड़ लिया गया है.

410
00:56:41,100 --> 00:56:45,550
मुझे चिंता है कि Gwi चालू है
फिर से हत्या का तांडव.

411
00:56:46,570 --> 00:56:50,290
वह तब तक नहीं रुकेगा जब तक वह
लंपट छात्र को ढूंढता है।

412
00:56:50,290 --> 00:56:53,370
जिन लोगों ने अपना खोया
इसकी वजह से परिवार के सदस्य

413
00:56:53,370 --> 00:56:56,600
वे ग्वी से ज्यादा मुझसे नफरत करेंगे।

414
00:56:56,600 --> 00:56:59,380
समय नहीं है।

415
00:57:23,360 --> 00:57:25,920
सुबह के व्याख्यान के बाद
कल, युवराज

416
00:57:25,920 --> 00:57:28,850
यहां से गुजरे थे और लोगों से मुलाकात की थी
लस्टफुल स्टूडेंट से जुड़ा।

417
00:57:28,850 --> 00:57:31,190
मैंने आज सुबह-सुबह सुना
ह्वासुंग क्षेत्र के आसपास,

418
00:57:31,190 --> 00:57:35,400
वहाँ पर्चे फैले हुए थे
Gwi के बारे में जानकारी के साथ।

419
00:57:35,400 --> 00:57:41,290
ग्वी शायद हत्या पर उतर आएगा
निर्दोष लोगों पर फिर से अत्याचार।

420
00:57:42,810 --> 00:57:47,490
आपने कहा कि क्राउन प्रिंस ने आपको बताया
पुस्तक विक्रेता की सुरक्षा स्वयं करने के लिए?

421
00:57:47,490 --> 00:57:49,120
हाँ, महामहिम.

422
00:57:49,120 --> 00:57:53,920
युवराज बहुत हो गये
हाल ही में उस व्यक्ति के साथ घनिष्ठता हुई।

423
00:57:54,950 --> 00:57:57,900
लंपट छात्र
और पुस्तक विक्रेता...

424
00:57:57,900 --> 00:58:01,140
यह एक दिलचस्प संयोजन है.

425
00:58:03,030 --> 00:58:06,770
क्या आपने कहा कि वह बच्चा है
नाम जो यांग सुन है?

426
00:58:06,770 --> 00:58:09,620
हाँ, महामहिम.

427
00:58:22,070 --> 00:58:23,670
मेरे नाथ!

428
00:58:26,690 --> 00:58:29,680
मेरे नाथ! मेरे नाथ!

429
00:58:29,680 --> 00:58:32,500
आप कहाँ हैं, मेरे प्रभु?

430
00:59:06,400 --> 00:59:10,530
<i>और, बस थोड़ा और...</i>

431
00:59:18,680 --> 00:59:23,480
विद्वान! विद्वान!

432
00:59:25,210 --> 00:59:26,990
विद्वान!

433
00:59:30,970 --> 00:59:34,050
विद्वान, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

434
00:59:34,050 --> 00:59:35,830
विद्वान!

435
00:59:38,910 --> 00:59:42,080
एक डॉक्टर।

436
00:59:44,390 --> 00:59:49,780
मैं...ओ-वहाँ पर। ओवर द-

438
01:00:03,890 --> 01:00:08,400
<i>उपशीर्षक bozxphd उपशीर्षक द्वारा रिप्ड किए गए
हॉट ब्लडसुकर्स टीम @ विकी</i>द्वारा

439
01:00:16,010 --> 01:00:19,680
विद्वान, मैं डॉक्टर को बुलाने जाऊँगा।

440
01:00:19,680 --> 01:00:21,730
बस थोड़ी देर यहीं रुकें.

441
01:00:22,590 --> 01:00:27,670
नहीं... डॉक्टर नहीं.

443
01:00:28,720 --> 01:00:34,370
जल्दी ही लोग आ जायेंगे इसलिए चले जाना.

445
01:00:34,370 --> 01:00:36,950
नाव...

446
01:00:36,950 --> 01:00:40,270
क्या आपके पास चढ़ने के लिए नाव नहीं थी?

447
01:00:40,270 --> 01:00:44,020
मैं तुम्हें अकेला नहीं छोड़ सकता विद्वान.

448
01:00:46,360 --> 01:00:49,440
विद्वान, विद्वान!

449
01:00:53,020 --> 01:00:56,820
विद्वान!


